"Mina damer och herrar! Vår föreställning ska strax börja, men vi måste be om lite tålamod ännu. Vår teater är inte som andra teatrar, den drivs inte maskinellt som en ångbåt utan liknar snarare en tremastare som är beroende av ebb och flod, av vinden och havets strömningar. Och, mina damer och herrar, det får ni lov att medge: i jämförelse med en ångbåts brutala och enfaldiga strävan mot målet är en tremastare vacker och känslig, även om den i likhet med allt ädelt är något föråldrad. Det som vi kommer att visa er, mina damer och herrar, kommer varken att göra er klokare eller dygdigare, ty vår teater är varken någon skola eller någon kyrka. Världens olycka blir inte mindre genom det som vi bjuder på – men den ökar inte heller, och det är inte illa! Vi har inga som helst avsikter, inte ens den att bedra er. Vi argumenterar inte. Vi vill inte bevisa något, inte komma med några anklagelser, inte visa upp något. Ja, vi ska inte ens övertyga er om att vår föreställning är verklig, ifall ni föredrar att ta den för en fantasi. Det kan tyckas som om vi inte alls behöver er, mina damer och herrar, men så är det inte." Michael Ende
